While chatting on The Hive Workshop, Eccho linked this video of his project, and a really nice engine.
It was like a smack in the face. It was all I dreamed for. Editing meshes with no limitation. A really simple thing you might say. But it's really hard to make it.
Take a look at his video!